Aruba vs Puerto Rico : quelle île visiter en 2023 ?

Vous hésitez entre visiter Aruba ou Porto Rico ?Eh bien, vous avez choisi deux îles incroyables à visiter. Mais même si les deux sont des îles des Caraïbes, elles diffèrent considérablement l’une de l’autre.

 

Aruba est une petite île au nord du Venezuela connue pour ses plages. Porto Rico est un territoire insulaire américain non constitué en société avec des montagnes, des cascades et des plages.

J’ai visité les deux au cours des deux dernières années et j’ai vraiment apprécié chaque île – mais pour des raisons différentes. Ici, j’espère mettre en évidence leurs différences et vous montrer ce que chaque île a à offrir.

Une chose à noter : en raison de la pandémie, les opérations insulaires et les restrictions de voyage ont changé pour ces deux îles.

La bonne nouvelle pour les voyageurs est que les deux sont assez ouverts. À ce stade, tout ce dont vous avez besoin pour entrer dans le pays est essentiellement un test PCR négatif et un formulaire de voyage rempli. Une fois sur chaque île, vous pourrez les explorer en suivant les consignes de sécurité.

Aruba ou Porto Rico quelle ile visiter en 2023

Vous pouvez vérifier les restrictions de voyage en vigueur pour Aruba ici. Vous devez remplir une carte d’embarquement/débarquement et avoir un résultat de test négatif certifié. Si vous arrivez des États-Unis, vous devez passer un autre test COVID-19 dans les 3 jours suivant votre retour aux États-Unis.

Trouvez les restrictions de voyage actuelles pour Porto Rico ici ici. Parce que Porto Rico est un territoire américain, vous n’avez pas besoin d’un test COVID-19 négatif pour retourner aux États-Unis.

Aruba ou Porto Rico quelle ile visiter en 2023

Aruba vs Porto Rico: Prix

De nombreux vols sont disponibles pour Aruba, mais les prix peuvent varier en fonction de votre lieu de départ.

Les prix varient de 250 $ depuis la Floride à 700 $ depuis la Californie, selon la période de l’année à laquelle vous souhaitez voyager et votre compagnie aérienne préférée.

Les vols vers Porto Rico varient de 150 $ à 750 $ selon la compagnie aérienne préférée.

N’oubliez pas que les voyageurs américains n’ont pas besoin d’un passeport américain pour se rendre à Porto Rico ! Un permis de conduire américain valide suffit.

Aruba

Pour les frais de voyage autres que les vols, consultez le widget Budget Your Trip ci-dessous, qui regroupe les données de voyage de vrais voyageurs pour vous donner une estimation approximative du coût à Aruba.

Beaucoup se demandent si vous avez besoin de louer une voiture à Aruba. Ma réponse est « oui et non ».

Les transports en commun sont disponibles et pas très chers, et la plupart des gens font des trajets depuis leur hôtel pour explorer l’île.

Cependant, si vous souhaitez explorer par vous-même, vous devriez probablement louer une voiture. Une chose à noter est que de nombreuses routes nécessitent un véhicule à quatre roues motrices et que les sociétés de location peuvent ne pas vous autoriser à visiter certaines parties de l’île qu’une visite permettrait. Si vous louez une voiture, contactez-les pour voir s’il y a des restrictions sur les endroits où vous pouvez conduire.

Porto Rico

Pour les dépenses liées aux voyages à Porto Rico, consultez les données Budget Your Trip ci-dessous.

Les transports en commun étant limités dans cette zone, la meilleure façon de se déplacer est de louer une voiture.

Si vous prévoyez de rester en dehors de la ville de San Juan ou d’explorer l’île, vous devez absolument louer une voiture. Cependant, soyez prudent lorsque vous conduisez car certaines routes peuvent ne pas être bien entretenues.

Il existe de nombreuses entreprises qui peuvent louer des véhicules pour aussi peu que 9 $ par jour.

Cependant, si vous prévoyez de rester dans la ville de San Juan, une voiture n’est pas nécessaire. La ville est très accessible à pied et un Uber vous emmènera facilement d’un endroit à l’autre.

Lire Aussi :  Bahamas vs Porto Rico : que visiter en 2023 ?

Vous n’avez certainement pas besoin d’une voiture de location pour visiter le vieux San Juan car il est presque impossible d’y trouver un parking. C’est aussi une très petite partie de San Juan, vous pouvez donc vous y promener assez facilement.

Aruba contre Porto Rico : beauté naturelle

La beauté naturelle est un facteur assez important pour moi lorsque je décide où aller. La bonne nouvelle est que ces deux endroits ont une beauté naturelle, mais de manière très différente.

Aruba

Aruba est peut-être un petit pays, mais il y a tant à découvrir !

Je décrirais le terrain à Aruba comme rocheux et plein de cactus. Dispersés à travers l’île sont des formations rocheuses et des ponts naturels. Les baies de la plage indiquent la voie vers une eau cristalline. Avec du sable blanc et de l’eau turquoise, Aruba est connue pour avoir certaines des plus belles plages des Caraïbes !

Certaines attractions naturelles à visiter à Aruba sont la colline de Jamanota, les grottes de Guadirikiri, la piscine naturelle de Conchi et le parc national d’Arikok.

Consultez ma liste de 27 plus beaux endroits autour d’Aruba ici!

Porto Rico

Porto Rico a également beaucoup de beauté naturelle, mais c’est beaucoup plus vert et beaucoup moins rocheux qu’Aruba. La forêt nationale d’El Yunque est l’une des principales attractions à visiter à Porto Rico. Il existe de nombreux sentiers de randonnée à El Yunque que vous pouvez explorer sans guide – beaucoup avec de belles cascades ! Vous pouvez lire ici tout ce qui concerne ce sujet!

Une bonne chose à garder à l’esprit lorsque l’on compare Aruba à Porto Rico est que Porto Rico est 50 fois plus grand qu’Aruba. Donc, si vous recherchez une grande variété de paysages, un endroit idéal pour un road trip et de nombreux endroits différents à explorer, Porto Rico est fait pour vous.

Compte tenu de la taille de Porto Rico par rapport à Aruba, la liste des lieux à explorer est beaucoup plus longue. Certains des endroits les plus populaires à visiter à Porto Rico sont la capitale San Juan, le vieux San Juan coloré et historique, la ville balnéaire décontractée de Fajardo, les îles de Culebra et Vieques et les marais salants de Cabo Rojo.

Aruba vs Porto Rico: Hébergement

Bien qu’Aruba et Porto Rico soient des îles très différentes, leurs offres d’hébergement sont assez similaires en termes de zones populaires de chaque île.

Mais si vous recherchez des séjours écologiques, des refuges dans la jungle et des styles d’hébergement plus aventureux, Porto Rico en a aussi!

Aruba

Vous pouvez trouver un logement presque partout à Aruba, mais le meilleur endroit pour trouver un logement est dans la région de Palm Beach. Palm Beach abrite de nombreuses stations balnéaires bien connues, dont celle-ci HiltonAruba où nous avons séjourné.

Bien sûr, le prix dépend du type d’hébergement que vous recherchez et des options AirBnB disponibles.

Ici, vous trouverez également la meilleure vie nocturne. Gardez à l’esprit que les bars et les clubs ne sont ouverts que jusqu’à 1h du matin, donc le «dernier appel» est vers 00h30.

Certains hôtels fortement recommandés sont :

  • Hilton Aruba Caribbean Resort and Casino
  • Holiday Inn Resort Aruba Beach Resort and Casino
  • Hyatt Regency Aruba Resort Spa et Casino
  • Hôtel Riu Palace Aruba
  • Station balnéaire Playa Linda

(Notez que les prix peuvent varier en fonction de vos dates de voyage et en raison des restrictions COVID-19).

Porto Rico

L’hébergement le plus populaire à Porto Rico se trouve à San Juan. Vous volerez probablement à San Juan, et c’est assez proche de la forêt nationale d’El Yunque pour que vous puissiez en faire une excursion d’une journée !

Les hôtels recommandés dans et autour de San Juan incluent :

  • Hôtel Condado Vanderbilt
  • Hôtel El Convento
  • Hilton des Caraïbes
  • The St Regis Bahia Beach Resort, Porto Rico

(Notez que les prix peuvent varier en fonction de vos dates de voyage et en raison des restrictions COVID-19).

Aruba vs Puerto Rico : Activités et choses à faire

Ces deux îles offrent une assez grande variété d’activités. Une différence clé est que les touristes à Aruba font généralement des excursions pour explorer le pays, tandis que les touristes à Porto Rico explorent souvent par eux-mêmes.

Lire Aussi :  12 choses pour lesquelles l'Alaska est célèbre (ne les manquez pas lors de votre voyage en Alaska!)

Une grande raison à cela est la taille de Porto Rico par rapport à Aruba. De plus, de nombreux endroits à explorer à Aruba sont rocheux et nécessitent une excursion en VTT ou en Jeep.

Voyons exactement quelles activités vous pouvez vous attendre à faire sur chaque île.

Aruba

De nombreux couples et familles visitent Aruba principalement pour profiter des plages, mais il existe également de nombreuses activités à découvrir pendant votre séjour à Aruba. La plupart d’entre eux sont des activités nautiques comme le kayak, la plongée en apnée et la participation à un voile coucher de soleil.

Sur terre, vous pouvez vous promener dans les grottes du parc national d’Arikok, faire un tour de l’île en jeep, admirer les magnifiques arches naturelles de la côte, etc. Il y a aussi de nombreux musées à visiter en famille.

Voici quelques recommandations sur les meilleures choses à faire à Aruba :

  • Visitez les flamants roses sur l’île de la Renaissance (j’explique comment vous pouvez faire ça ce post)
  • aller sur un Excursion en catamaran au coucher du soleil
  • Faire un excursion en jeep ou Tour en VTT
  • Visitez les nombreuses plages d’Aruba
  • Aller aux formations rocheuses de Casibari
  • Visitez le parc national d’Arikok

Consultez ma liste complète 20 choses à faire ici à Aruba!

Porto Rico

Il existe d’innombrables possibilités pour les aventuriers pendant votre séjour à Porto Rico. Porto Rico offre une combinaison unique d’activités, des aventures dans la jungle et de la tyrolienne aux forts historiques et aux églises.

Mais une activité notable que vous trouverez à Porto Rico qui en fait une destination de vacances extrêmement unique est ses trois baies bioluminescentes. Vous ne pouvez voir les algues briller dans l’eau que les nuits très sombres, donc cette activité n’est possible que pendant et autour de la nouvelle lune. Évitez absolument de visiter pendant la pleine lune si cela figure sur votre liste de seaux!.

Voici quelques recommandations :

  • Explorez la ville colorée et historique du vieux San Juan
  • El Castillo San Felipe del Morro (gardez votre billet, vous pouvez aussi l’utiliser au Castillo de San Cristobal juste à côté !)
  • Mangez sur la Pork Highway (une rue bordée de vendeurs de produits à base de porc)
  • Faites une excursion d’une journée (ou plus) dans la forêt nationale d’El Yunque
  • Visitez les salines roses de Cabo Rojo
  • Planifiez une visite nocturne de l’une des baies bioluminescentes de Porto Rico

Ma liste de tâches est en réalité beaucoup plus longue que ces éléments. J’ai fait une liste complète 60 meilleures choses à faire à Porto Rico icitriés par lieux !

Aruba vs Porto Rico: Météo

Le meilleur moment pour se rendre à Aruba est du début du printemps à la fin de l’été (avril – août St).

Parce qu’Aruba est près du golfe du Mexique, vous pouvez vous attendre à des menaces d’ouragan toute l’année. Mais c’est en fait au sud de la ceinture des ouragans, ce qui en fait généralement un endroit très sûr à visiter toute l’année !

Si vous décidez de voyager à Aruba pendant la haute saison, vous devez considérer que les frais de voyage sont plus chers en janvier et mars.

Pendant ce temps, la saison des ouragans à Porto Rico dure généralement de juin à novembre, donc décembre à juin est le meilleur moment pour voyager dans ce pays.

Cela vous assurera d’obtenir le meilleur temps possible tout en évitant, espérons-le, tout risque d’ouragan majeur.

Aruba vs Porto Rico: Vie nocturne

La pandémie a mis un frein à la vie nocturne, mais en temps normal, les deux destinations ont une vie nocturne animée.

La meilleure vie nocturne d’Aruba se trouve du côté ouest de l’i Slander. Sur la côte ouest de Noord, vous trouverez de nombreux bars et discothèques.

Voici quelques recommandations :

  • Discothèque Gusto Aruba
  • Bar-salon Aruba
  • Rock’n Rock Aruba
  • Bugaloé
  • Bar de la piscine pour adultes H2Oasis

La plupart de la vie nocturne de Porto Rico se déroule dans différentes villes de l’île. En dehors des périodes de pandémie, de nombreux bars et discothèques sont ouverts jusqu’à 01h00 – 05h00 selon l’emplacement.

Lire Aussi :  L'Arboretum et les Jardins Botaniques de Dallas - Un guide de ce favori de Noël de Dallas

Voici quelques recommandations :

  • Cabaret Chico
  • Club Brava
  • Oasis tapas et lounge
  • Club des danseurs
  • Bar Punta Brava

Aruba vs Porto Rico : Convivialité familiale

Aruba propose de nombreuses activités familiales, notamment des centaines de plages gratuites, des complexes familiaux tout compris, des eaux peu profondes et de nombreuses choses à explorer ! Les enfants adoreront découvrir les merveilles naturelles de cette belle île.

Porto Rico est également très familial. La plupart des plages sont propres et il existe de nombreux sports nautiques pour les enfants de tous âges. La plupart des cascades de la forêt nationale d’El Yunque (notamment les chutes de La Coca et de Juan Diego) sont idéales pour les familles car elles sont très faciles d’accès. La Coca est littéralement en dehors de la rue principale – vous ne pouvez pas la manquer !

Les cascades cachées derrière les chutes Juan Diego nécessitent une randonnée légèrement difficile (en savoir plus ici), mais les chutes principales sont très faciles d’accès.

Aruba contre Porto Rico: Sécurité

Aruba est considérée comme l’une des îles les plus sûres des Caraïbes. La criminalité existe toujours dans ce pays, mais la plupart des crimes signalés sont des délits mineurs comme le vol à la tire.

Selon l’OMS, l’eau du robinet à Aruba est potable. L’eau répond aux normes de qualité les plus élevées car elle est traitée dans une usine de dessalement d’eau de mer. De nombreux touristes choisissent encore d’acheter de l’eau en bouteille par précaution.

Porto Rico est généralement considéré comme sûr, cependant, il existe certains risques tels que les catastrophes naturelles telles que les tremblements de terre et les ouragans.

Gardez à l’esprit qu’il y a certains quartiers que vous voudrez éviter après la tombée de la nuit.

Ces quartiers comprennent : Pinones, Santurce, Parque de las Palomas, La Perla, Puerta de Tierra. Notamment, La Perla est un bidonville historique juste à l’extérieur de la ville nord du vieux San Juan qui devrait être évitée après la tombée de la nuit.

L’eau du robinet est traitée à Porto Rico, mais la plupart des visiteurs choisissent généralement de demander de l’eau en bouteille dans les hôtels, les restaurants et les bars par précaution.

Aruba contre Porto Rico : Faits amusants

Cela n’affectera probablement pas la destination que vous choisirez, mais je suis une ventouse pour quelques bons faits amusants! Voici quelques anecdotes intéressantes ou fascinantes (ou une combinaison des deux) sur chaque île.

Aruba

  • Les langues officielles d’Aruba sont le néerlandais et le papiamento.
  • La monnaie est le florin, mais le dollar américain est accepté partout.
  • Aruba était autrefois connue sous le nom d’Antilles néerlandaises.
  • Aruba mesure 20 miles de long et 5 miles de large.
  • Les services de taxi facturent un supplément de 3 USD le dimanche.
  • La température moyenne est d’environ 82 degrés Fahrenheit toute l’année.
  • Le crotale est la seule créature venimeuse de l’île.

Porto Rico

  • Porto Rico possède la plus grande distillerie de rhum du monde à Catano.
  • Trois des cinq baies bioluminescentes du monde se trouvent à Porto Rico !
  • Deux des plus anciennes églises d’Amérique se trouvent dans le vieux San Juan.
  • Il y a des îles inhabitées autour de Porto Rico et les touristes peuvent visiter ces îles.
  • L’animal national est la rainette Coqui. Vous le reconnaîtrez quand il croasse – on dirait qu’il dit « co-qui »!
  • Il abrite le plus grand radiotélescope à parabole unique au monde.
  • Les rues du vieux San Juan étaient autrefois pavées de pavés bleus.

Pour terminer…

Dans l’ensemble, les deux pays offrent des choses fantastiques à faire et des paysages uniques à visiter. Vous trouverez de nombreux endroits à explorer pendant votre séjour sur les deux îles.

En bref, je recommanderais Aruba si vous voulez des vacances à la plage et Puerto Rico si vous voulez des vacances plus aventureuses.

Il y a beaucoup d’hébergements, d’attractions touristiques, de vie nocturne, sans oublier une beauté naturelle inoubliable. Voyagez vers l’une de ces îles et vous ne serez pas déçu !

Voyagez en toute sécurité!

jasmin

hp Si vous avez trouvé cet article utile, partagez-le sur Pinterest ! Vous pouvez utiliser n’importe quelle image ci-dessous pour l’épingler facilement!

Articles Récents

Lagon bleu d’Islande

Lagon bleu d'Islande Avez-vous déjà rêvé de vous baigner dans...

Istanbul 2023 – Guide de voyage Istanbul

Istanbul 2023 - Guide de voyage Istanbul Istanbul est une...

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici